Český Krumlov : joyau médiéval au cœur de la Bohême
Lovée dans un méandre de la Vltava, Český Krumlov est une merveille médiévale figée dans le temps.
Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette petite ville de Bohême du Sud est un véritable décor de conte : château surplombant la rivière, maisons pastel, ruelles pavées et ambiance romantique.
C’est l’un des lieux les plus emblématiques de la République tchèque, à la fois intime, pittoresque et riche en histoire.
Entre nature, art et patrimoine, Český Krumlov incarne l’âme bohémienne dans toute sa beauté.
Située à environ 170 km au sud de Prague, Český Krumlov est une ville-musée, un joyau architectural qui a miraculeusement échappé aux destructions du XXe siècle.
Son centre historique, magnifiquement conservé, concentre un patrimoine exceptionnel : maisons gothiques et Renaissance, ruelles pavées, façades colorées, ponts pittoresques et un château qui domine toute la vallée.
Ce qui frappe d’abord, c’est l’harmonie entre architecture et nature : la ville serpente autour de la rivière Vltava, créant des perspectives et reflets d’une beauté saisissante.
Mais Český Krumlov ne se limite pas à son décor médiéval : c’est aussi un lieu vivant, artistique et accueillant. On y trouve des festivals, des galeries, des brasseries artisanales et une scène culturelle animée.
C’est une destination parfaite pour les amoureux d’histoire, de culture et de nature — une ville à taille humaine, romantique et authentique.
Un centre historique classé à l’UNESCO
L’un des ensembles médiévaux les mieux préservés d’Europe. Chaque ruelle, chaque façade raconte une histoire.
Le château de Český Krumlov
Deuxième plus grand château du pays après celui de Prague. Son architecture Renaissance, sa tour panoramique et ses jardins baroques offrent une visite inoubliable.
Une ville au bord de la Vltava
La rivière entoure la vieille ville et lui confère un charme incomparable. En été, on peut faire du canoë ou du rafting au pied du château.
Une ambiance romantique et artistique
Ville de peintres, musiciens et artisans, Český Krumlov cultive une atmosphère bohème et poétique. Les cafés, galeries et festivals animent ses rues toute l’année.
Une escapade nature et culture
Entourée de forêts et collines, la ville est le point de départ idéal pour explorer la Bohême du Sud : châteaux, lacs et villages pittoresques.
La cuisine de Český Krumlov reprend les grands classiques tchèques, mais avec une touche régionale.
On y retrouve des plats de montagne, des soupes rustiques, de la truite fraîche de la Vltava et des douceurs locales servies dans des auberges au charme ancien.
Spécialités incontournables
Svíčková na smetaně : filet de bœuf en sauce crémeuse aux légumes et airelles.
Guláš tchèque : ragoût de bœuf épicé, servi avec les fameuses quenelles knedlíky.
Truite de Bohême : grillée, fumée ou en papillote, pêchée directement dans la Vltava.
Soupe à l’ail (Česnečka) : réconfortante et typique des régions tchèques.
Koláče : pâtisseries rondes garnies de fromage blanc, pavot ou fruits.
Bière locale : la Krumlovský pivovar produit d’excellentes bières artisanales à déguster sur place.
Où manger ?
Krcma v Šatlavské : taverne médiévale avec viandes grillées au feu de bois.
Papa’s Living Restaurant : terrasse sur la Vltava avec cuisine locale moderne.
Restaurant Konvice : ambiance rustique et plats typiques.
Jakub Restaurant : cuisine raffinée dans une maison Renaissance.
Café Štrúdl : pour un dessert maison ou un café face à la rivière.
Le centre historique (Stare Město) : cœur médiéval de la ville, traversé par la Vltava, avec ses ruelles pavées, ses places animées et ses façades pastel.
Le château de Český Krumlov : monument emblématique dominant la ville. À visiter absolument : la tour Renaissance, les appartements princiers, le théâtre baroque (unique en Europe) et les jardins en terrasses.
Latran : quartier au pied du château, ancien faubourg commerçant. On y trouve des auberges, galeries et boutiques d’artisanat local.
Place Svornosti : cœur de la vie locale, bordée de maisons Renaissance et baroques, cafés et restaurants.
Les bords de la Vltava : parfaits pour une balade, un pique-nique ou une descente en canoë avec vue sur les toits rouges.
Musée Egon Schiele Art Centrum : dédié à l’artiste autrichien qui séjourna ici ; expositions d’art moderne et contemporain.
Monastère des Minorites : complexe médiéval magnifiquement restauré, abritant expositions, artisanat et jardins.
Les jardins du château : lieu paisible avec fontaines, belvédère et théâtre baroque d’été.
Chaque partie de la ville offre une atmosphère particulière : Latran pour le charme médiéval, le château pour la majesté, les bords de Vltava pour la poésie, le centre pour la vie locale.
Infos pratiques pour visiter Český Krumlov
Quand partir ?
Avril à octobre : saison idéale, festivals, terrasses et nature verdoyante.
Mai-juin : période la plus agréable, climat doux et animations.
Décembre : marché de Noël féérique dans la vieille ville.
Hiver : calme, magique sous la neige, parfait pour la photo et la détente.
Comment venir ?
Depuis Prague :
En voiture : 2h30 (175 km).
En bus : liaisons fréquentes (RegioJet, FlixBus) depuis la gare routière de Na Knížecí.
En train : liaisons régulières (3h30 environ).
Depuis Linz (Autriche) : 1h30 de route seulement.
Se déplacer sur place
À pied : tout se visite à pied, la ville est compacte et piétonne.
Vélo : possible pour explorer les collines et forêts autour.
Canoë / kayak : pour descendre la Vltava et admirer la ville sous un autre angle.
Où loger ?
Centre historique : hôtels de charme, auberges et maisons Renaissance avec vue sur le château.
Latran : calme, ambiance authentique.
Bords de la Vltava : hébergements romantiques et pensions familiales.
Campings : en périphérie, idéaux pour les séjours nature et estivaux.
Des activités à ne pas manquer
Services monétisés par le partenaire Get Your Guide
événements récurrents et incontournables à Český Krumlov
Envie de découvrir les événements récurrents et incontournables de votre prochaine destination ? Que ce soit pour vivre des festivals hauts en couleur, participer à des traditions locales, ou tout simplement profiter de l’ambiance unique des lieux, nous avons rassemblé pour vous les temps forts à ne pas manquer. Faites votre choix, et laissez-vous emporter par l’authenticité et la richesse culturelle de ces événements.
Five-Petalled Rose Festival (Slavnosti pětilisté růže)
Quand : Juin
Grand festival historique célébrant l’époque Renaissance, lorsque la ville appartenait à la famille Rožmberk. Défilés en costumes, tournois de chevaliers, musique d’époque et marchés médiévaux animent le centre historique.
Festival International de Musique de Český Krumlov
Quand : Juillet / Août
Un festival prestigieux mêlant musique classique, opéra et jazz, avec des concerts donnés dans les châteaux, les jardins baroques et les églises de la ville.
Festival du Théâtre Baroque
Quand : Septembre
Événement unique consacré au théâtre baroque, organisé dans le Théâtre du Château de Český Krumlov, l’un des plus anciens et mieux conservés d’Europe. Costumes, décors et musiques d’époque au programme.
Rallye Český Krumlov
Quand : Mai
Compétition automobile mythique de Bohême du Sud, attirant pilotes et passionnés de sport mécanique sur un parcours pittoresque autour de la ville et dans la campagne environnante.
Marché de Noël de Český Krumlov
Quand : Décembre
Le centre historique s’illumine de décorations et de chants traditionnels. Chalets artisanaux, vin chaud, concerts et crèches vivantes créent une atmosphère hivernale féérique.
Se repérer
Trouver un guide pour bien préparer son voyage à Český Krumlov
Liens monétisés par le partenaire Lireka
Préparez votre séjour avec une sélection de guides de voyage.
Découvrez les meilleures ressources : conseils pratiques, itinéraires, bonnes adresses.
En cliquant sur les liens ci-dessous, vous serez redirigé vers notre partenaire (Lireka), où chaque achat contribue à soutenir ce site sans frais supplémentaires pour vous.
