Dubrovnik, la Perle de l'Adriatique
Entre mer cristalline et murailles centenaires, Dubrovnik, joyau de la côte croate, vous invite à un voyage hors du temps. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville fascine autant par son histoire que par son ambiance méditerranéenne.
Dominant les eaux turquoise de l’Adriatique, Dubrovnik, surnommée à juste titre la Perle de l’Adriatique, est une destination à la croisée de l’histoire, de la culture et de la beauté naturelle. Protégée par ses remparts monumentaux et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ancienne république marchande a su conserver son riche passé tout en s’ouvrant au monde moderne.
En flânant dans ses ruelles de calcaire lustrées par le temps, le visiteur plonge dans une atmosphère unique où chaque façade raconte une histoire. Des palais baroques aux monastères silencieux, des places baignées de soleil aux fontaines sculptées, la vieille ville (Stari Grad) offre un voyage dans le temps, tout en étant vivante et vibrante.
Mais Dubrovnik ne se résume pas à son cœur médiéval. Bordée de plages paisibles et de criques confidentielles, entourée de collines verdoyantes et d’îles accessibles en bateau, elle offre aussi un visage balnéaire, nature et détente. Le mont Srđ, accessible en téléphérique ou à pied, offre un panorama inoubliable sur la ville, les toits ocres et les eaux étincelantes.
Côté saveurs, la gastronomie locale célèbre la mer, l’huile d’olive, les vins dalmates et les douceurs sucrées comme la rozata. Le tout à savourer en terrasse, face au port ou sur les hauteurs, entre deux découvertes.
Si Dubrovnik est aujourd’hui prisée par les voyageurs du monde entier, elle garde une âme fière et délicate. Pour préserver sa magie, il est essentiel de l’explorer avec respect et conscience. En choisissant les bonnes périodes, les bonnes adresses et en adoptant quelques gestes responsables, votre visite sera plus fluide, plus humaine… et plus inoubliable.
Les remparts emblématiques
Offrant une vue spectaculaire sur la mer et la vieille ville, les remparts de Dubrovnik forment une promenade unique de 2 km.
Un centre historique remarquable
Rues pavées, palais vénitiens, couvents et fontaines ornent une cité figée dans le temps.
Des plages et des eaux turquoise
Entre criques cachées et plages accessibles à pied, la ville offre des baignades inoubliables.
Une ambiance cinématographique
Célèbre lieu de tournage de « Game of Thrones », Dubrovnik attire les amateurs de séries et de paysages épiques.
Une destination facilement accessible
Bien desservie par les aéroports et les ferries, Dubrovnik est idéale pour un séjour de quelques jours ou une étape en itinérance.
La gastronomie de Dubrovnik mêle influences dalmates, méditerranéennes et italiennes.
Poissons grillés et fruits de mer
Fraîchement pêchés, souvent accompagnés d’huile d’olive et de légumes grillés.
Pasticada
Plat traditionnel de boeuf mijoté dans une sauce au vin et aux pruneaux.
Crni rižot
Risotto noir à l’encre de seiche.
Rozata
Désert proche de la crème caramel, typique de la région.
Pensez à explorer les marchés locaux, comme celui de Gundulićeva Poljana, pour déguster produits frais et figues séchées.
La Vieille Ville (Stari Grad)
Coeur historique, entièrement piéton, c’est ici que se trouvent les principaux sites : Stradun, le Palais du Recteur, la cathédrale, etc.
Pile et Ploče
Ces quartiers jouxtent les portes principales de la vieille ville. Pile est pratique pour l’accès aux remparts et Ploče offre une vue sur la mer.
Lapad
Quartier résidentiel plus calme avec plages, sentiers de balade et hôtels abordables.
Babin Kuk
Parfait pour les familles, avec complexes hôteliers, plages et espaces verts.
Infos pratiques pour visiter Dubrovnik
Dubrovnik Pass : est-ce que ça vaut le coup ?
Oui, surtout si vous comptez visiter plusieurs sites.
Le Dubrovnik Pass (1, 3 ou 7 jours) donne accès à :
Les remparts (entrée payante et chère si achetée seule)
Plusieurs musées (palais du Recteur, musée maritime…)
Des trajets en bus urbain gratuits
Astuce : Le pass 1 jour est souvent rentabilisé dès la visite des remparts + 1 musée.
Comment se déplacer ?
À pied : La vieille ville est 100 % piétonne (et pleine de marches).
Bus : Le réseau Libertas dessert bien les quartiers périphériques. Pratique pour se rendre à Lapad, Gruž ou à votre hébergement.
Téléphérique : Il mène au mont Srđ, pour une vue panoramique sur la ville. Très prisé au coucher du soleil.
Voiture ? À éviter ! Le stationnement est rare et très cher, surtout près de la vieille ville.
Meilleure période pour visiter
Évitez juillet-août : surfréquentation, prix élevés, forte chaleur.
Préférez avril-mai ou septembre-octobre : climat agréable, moins de monde.
L’hiver (novembre à mars) est calme, mais certains sites ferment ou réduisent leurs horaires.
Où loger ?
Vieille ville : Immersion totale, mais chère et bruyante en saison.
Ploče : Quartier chic avec vue mer et accès rapide à la vieille ville.
Lapad : Plus résidentiel, calme, avec plages et bonnes adresses.
Gruž : Quartier du port, bien desservi et plus économique.
Budget : Dubrovnik est-elle chère ?
Oui, c’est une des villes les plus chères de Croatie.
Café en terrasse : 3 à 4 €
Repas simple : 15 à 20 €
Entrée aux remparts seule : environ 35 €
Pour économiser
Mangez dans les konobas locales (hors centre).
Achetez une Dubrovnik Card.
Utilisez les fontaines d’eau potable dans la vieille ville.
Santé et sécurité
Aucun vaccin obligatoire.
Eau potable partout.
Dubrovnik est très sûre, même le soir.
En visitant Dubrovnik avec attention et respect, vous contribuez à sa préservation.
Dubrovnik fait rêver le monde entier, mais la “Perle de l’Adriatique” souffre elle aussi de son propre succès. L’éclat de ses remparts, la splendeur de ses palais médiévaux et le charme de sa vieille ville captivent chaque année des millions de visiteurs — parfois au prix de la qualité de vie des habitants et de la préservation du site.
Dubrovnik fait rêver le monde entier, mais pour en préserver la magie, chaque visiteur doit agir en citoyen respectueux
– Respecter la tranquillité des lieux : la vieille ville n’est pas un décor, mais un quartier habité où vivent les Croates.
– Ne rien jeter au sol : même un ticket de bus ou un mouchoir doit finir à la poubelle.
– Ne pas encombrer les ruelles : évitez de bloquer la Porte de Pile ou les escaliers du Stradun pour vos photos ou selfies.
– Favoriser les konobas et artisans locaux : choisissez les petits restaurants typiques plutôt que les boutiques de souvenirs uniformisées.
– Limiter le plastique : emportez une gourde réutilisable et remplissez-la aux fontaines publiques.
– Comportement respectueux sur les remparts : pas de pique-niques bruyants, ni de musique, et ne vous asseyez pas sur les murailles.
Anticiper les escales de croisières
si vous arrivez en bateau, refusez les excursions de masse et préférez les balades à pied ou à vélo en dehors des plages horaires de débarquement.
Dubrovnik est fragile
ses murailles millénaires, ses ruelles pavées et son écosystème côtier subissent la pression du tourisme de masse.
Adopter ces gestes simples, c’est contribuer à la sauvegarde de la “Perle de l’Adriatique” pour les générations futures.
Des activités à ne pas manquer
Se repérer
Des guides pour bien préparer son voyage
Liens monétisés par le partenaire Amazon
Préparez votre séjour avec notre sélection de guides de voyage.
Découvrez les meilleures ressources : conseils pratiques, itinéraires, bonnes adresses… En cliquant sur les liens ci-dessous, vous serez redirigé vers notre partenaire (Amazon), où chaque achat contribue à soutenir ce site sans frais supplémentaires pour vous.
Le guide du Routard
Lonely planet
Le guide Michelin
